As if within a world that's simply waiting for its demise, My gaze wanders within the deep, deep, darkness Even though your wish should have come true long ago... Why, do you still linger Within your birdcage, without leaving? Even though I destroyed the lock long, long ago On a moonless, still night I will destroy the past that's already faded If that is what you wish for Let the future that continues on forever light me now Light this brittle, fragile heart of mine I connect together the shattered pieces of "today" And search for even a sliver of hope Now, and forever... Your gaze carries such despair, with anxiety and loneliness lingering in your gaze As the light of hope I had desperately searched for fades... The tears had stopped long, long, ago, your expressions disappearing entirely Stripped of the ability to believe in any other soul And so, that's why, I will certainly save you I will go ahead and cut apart your chains, If that is what you wish for Just like this, I will continue to bring you to the ends of the earth If you're able to run away, then I will cease to wish for anything else I offer up my entire being to you Let the future that continues on forever light me now Light this brittle, fragile heart of mine I connect together the shattered pieces of "today" And search for even a sliver of hope Now, and forever...